[tab: Tema]

Гендерные дискурсы в немецкоязычных путевых заметках о начале образования Советского Союза, как продукт и медиум-средство культурного трансфера

Октябрьская революция 1917 года резко обратила внимания всего мира на Россию и стала предметом многочисленных путевых заметок в различных политических и социально-культурных контекстах. Независимо от первичного намерения путевых заметок, в центре внимания здесь оказывались, помимо новой формы общества (в целом), нововведения, касающихся законного и социального статуса женщин. В данной работе выдвигается гипотеза о том, что отчеты поездок/путевые заметки как жанр, классифицируются дважды в процессах культурного трансфера по Люзебринку: с одной стороны, как продукт индивидуального путешествия, а с другой в качестве среды другого культурного трансфера, который вызывается рецепцией этих путевых заметок.

Исходя из этого тезиса, влияние гендерных представлений, переданных в соответствующий дискурс в Германии, зависит от того, в каком окружении тексты были прочитаны.

Целью данного исследования является изучение корпуса текстов на трех уровнях: уровень производства, который включает в себя индивидуальных путешественников и их позиционирование в сетях, уровень текстового слоя, который анализирует гендерные концепций с формальной и содержательной точек зрения и уровень рецепции, которой в свою очередь зависит от контекстуализации в сетях. Это исследования даст возможность ознакомится с развитием гендерных дискурсов в 1920-ых и 1930-ых годов, используя методологическую связь культурного трансфера и акторно-сетевую теорию. А также, поможет заполнить пробел в отчетах, до сих пор лишь незначительно исследованных путевых заметок женщин-путешественников в начале 20-го века.

[tab: CV]

С октября 2016 года
Научный сотрудник международной билатеральной аспирантуры «Культурный трансфер и культурная идентичность» Фрайбургского Университета им. Альберта Людвига

Летний семестр 2016
Помощь студентам/учащимся в подготовке к письменному экзамену по теме «Межкультурный роман»

Август 2016
Летняя школа русского языка и страноведения «Жизнь в Западной Сибири: традиции и современность» в Омском государственном институте сервиса (ОГИС)

05/2016–09/2016–09
Научный сотрудник в административном управлении немецкого факультета Фрайбургского Университета им. Альберта Людвига

Зимний семестр 2015/2016
Помощь студентам/учащимся в подготовке к письменному экзамену по теме «Семейный роман»

Октябрь 2009 – ноябрь 2015
Обучение и государственный экзамен по предметам: Немецкий (HF), История (HF), Английский (HF) в Университете Фрайбурга. им. Альберта Людвига
Тема заключительной работы по истории: «Преобразования роли образа женщины в начале образования Советского Союза в зеркале немецких путевых заметках»

Летний семестр 2015
Репетиторство по курсу: «Основы поэтики жанра»

2014-2016
Студент-помощник в офисе немецкого факультета Университета Фрайбурга

Зимний семестр 2011/2012
Обучение со стипендией ERASMUS в Тринити-колледже в Дублине, Ирландия