Aufarbeitung, Erinnerung, Transfer? Der Umgang mit den Verbrechen des Nationalsozialismus und des Stalinismus in deutsch-russischer Vergleichs- und Verflechtungsperspektive

Mein Projekt untersucht, wie in Deutschland und Russland im Vergleich mit den historischen Verbrechen des Nationalsozialismus und des Stalinismus umgegangen wurde und wird. Dabei interessiert mich insbesondere, inwiefern im Umgang mit der Vergangenheit zwischen Deutschland und Russland Verflechtungen erkennbar sind und ob in diesen Fällen von Kulturtransfers gesprochen werden kann.

Zunächst werde ich nachzeichnen, wie sich die historiographische und die staatlich-öffentliche Aufarbeitung des Nationalsozialismus und des Stalinismus in der Bundesrepublik und in der Sowjetunion in einer Vergleichsperspektive seit 1945 bzw. 1953 entwickelten. Verflechtungen in der deutsch-russischen Auseinandersetzung mit den Verbrechen des Nationalsozialismus und des Stalinismus sind das Ergebnis langjähriger Entwicklungen und Diskurse in Deutschland und der Sowjetunion. Sie führen etwa ins sowjetische Dissidentenmilieu der 1960er/1970er Jahre und ihrer Kontakte nach Deutschland. Entscheidend waren in dieser Zeit besonders die Kontakte zwischen Lew Kopelew und Heinrich Böll sowie zwischen dem nonkonformistischen Künstler und Bildhauer Vadim Sidur und dem Slawisten Karl Eimermacher, der seine Kunst in die Bundesrepublik brachte. Auf der Grundlage des Archivmaterials wird herausgestellt, inwiefern sich diese Kontakte auf den Umgang mit der Vergangenheit auswirkten und Anstöße für ihre Aufarbeitung boten.

In den letzten 30 Jahren hat es wichtige Entwicklungen und Verflechtungen in Erinnerung und Aufarbeitung zwischen Deutschland und Russland gegeben, die den Kern meiner Untersuchung bilden. Wichtige Projekte und Institutionen, die den Umgang mit dem Nationalsozialismus und dem Stalinismus prägen sind das deutsche Kunstprojekt Stolpersteine von Gunter Demnig, das russische Projekt Die letzte Adresse, die Verbindungen zwischen der Berliner Topographie des Terrors und der Gesellschaft Memorial und ihrem Projekt Eto prjamo zdes‘, die Gedenkstätte Sachsenhausen sowie das Moskauer Gulag-Museum. Zentral für die historiographische Auseinandersetzung mit der Vergangenheit der beiden Länder ist die 1997 gegründete Gemeinsame Kommission für die Erforschung der jüngeren Geschichte der deutsch-russischen Beziehungen. Diese Projekte und Institutionen verdeutlichen unterschiedliche Ansätze des Umgangs mit der Vergangenheit, die von zivilgesellschaftlichen Initiativen, Kunst, der offiziellen bzw. staatlichen Erinnerungskultur bis zur wissenschaftlichen Aufarbeitung der Vergangenheit reichen. Mit einem qualitativen Ansatz (Experteninterviews) sollen auf deutscher und russischer Seite Verflechtungen, Transferprozesse und Mittlerpersonen näher untersucht und herausgearbeitet werden.

Betreuungsteam:
Prof. Dr. Dietmar Neutatz (Erstbetreuung)
Prof. Dr. Weertje Willms
Prof. Dr. Dirk Kemper