Герхард Гауптман и русская литература

Россия и русская литература были объектом интереса Герхарда Гауптмана на протяжении сорока лет. В 1897 г он написал в дневнике, что Л. Н. Толстой и Г. Ибсен приблизили для него будущее, а в автобиографии «Приключения моей юности» он назвал произведения Ф. М. Достоевского одним из самых ярких переживаний своей молодости.

Данный проект ставит своей целью разностороннее изучение влияния русской литературы на творчество Г. Гауптмана. Объектом исследования является, во-первых, его роман «Юродивый во Христе Эммануэль Квинт» (1910). В нем феномен юродства, который многие исследователи называют знаковым для русской культуры, переносится в Германию конца XIX в. Стоит отметить, однако, что в данном случае юродство – это уже не церковное подвижничество, а, скорее, особенное мировоззрение. В этом смысле персонаж Гауптмана частично вдохновлен князем Мышкиным из романа Ф. М. Достоевского «Идиот».

Психология Христа в этом романе как бы “накладывается” на психологию современных Квинту социальных искателей истины и реформаторов из народной среды, а личности и судьбы последних служат Гауптману ключом к толкованию личности и судьбы евангельского Христа. В образе Квинта выражается гуманистическая и антицерковная позиция автора, толстовская идея непротивления злу насилием и поиск истины.

Вторая половина исследования посвящена роману «Атлантида», в котором непосредственно упоминаются Достоевский, Толстой и Кропоткин. Они воплощают для Гауптмана главные ипостаси русского менталитета: непреодолимое “языческое” влечение к “живой жизни”; православие в сочетании с высокой духовностью; спонтанный анархизм русского бытия. На пространстве романа происходит встреча Востока и Запада, философское столкновение прогресса и прошлого.

Актуальность данного исследования обусловлена тем, что оно позволяет заполнить лакуны в области изучения прозы Г. Гауптмана, так как «Эммануэль Квинт» и «Атлантида» являются одними из наименее изученных произведений этого писателя. Кроме того, открывается пространство для анализа процессов взаимного культурного обмена между российской и немецкой литературой в конце XIX – начале XX в.

Betreuungsteam:
Prof. Dr. Dirk Kemper (Erstbetreuer)
Prof. Dr. Dieter Martin
Prof. Dr. Alexey Zherebin