Top Menu ru

Franziska Altmann

Portrait von Altmann

Franziska Altmann

Kontakt

Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
IGK 1956 Kulturtransfer und ‚kulturelle Identität‘
Stadtstraße 5
79104 Freiburg im Breisgau
Deutschland

franziska.altmann[at]igk1956.uni-freiburg.de
Tel.: +49 761 203 98670

Projekt

Надо бояться — российский жанр фильма ужасов в киноадаптациях Н.В. Гоголя «Вий»

В начале этого года на экраны вышел трехчастный киносериал Гоголь режиссёра Баранова, получивший национальную кинонаграду России Золотой орёл за вторую часть Гоголь. Вий. Четырьмя годами ранее фантастический фильм ужасов Вий Степченка, впервые показанный в формате 3D, стал блокбастером в российской киноиндустрии 2014-го года. Фантастический рассказ Вий Гоголя, опубликованный в сборнике Миргород 1835, переживает в настоящее время так называемое «возрождение», особенно в сфере русского фильма ужасов: Вий, впервые показанный в 1909 году, считается одним из первых фантастических игровых фильмов, созданных в России. Кроме того, за прошедшие десятилетия появилось двенадцать новых трактовок мистического сюжета в российском и международном кинематографе.
Данный диссертационный проект является связующим звеном между такими дисциплинами, как литературоведение, культурология и киноведение. Задача исследования состоит в том, чтобы выявить, в какой степени внутренние и внешние культурные и исторические факторы привели к возникновению независимого фольклорного поджанра в российской индустрии фильмов ужасов. Основываясь на методе wide reading, применяемого в культурологии, необходимо выявить определенные черты, характеризующие повесть Гоголя, как сюжет из волшебной сказки, с элементами темного романтизма, в первую очередь основываясь на теорию В.М. Проппа.
Наряду с малороссийским фольклором, важную роль в повести играют такие темы, как сексуальное насилие, жестокое убийство и некромантия. Используя теорию архетипов В.М. Проппа в качестве последующего шага, необходимо будет провести анализ двенадцати адаптаций повести Вий в российском и международном кинематографе на протяжении более чем столетия (1909-2018 гг.). Межнациональные модификации жанра готики призваны показать их влияние на культурную самобытность русских фильмов ужасов.
Целью проекта является не только увеличение междисциплинарных славянских исследований в российской и международной научных сферах, но и попытка признания и осознания значимости жанра фильмa ужасов в российской национальной кинокультуре.

Betreuungsteam:
Prof. Dr. Evi Zemanek (Erstbetreuung)
Prof. Dr. Elizabeth Cheauré und Prof. Dr. Joachim Grage
Prof. Dr. Ekaterina Dmitrieva

Vita
с октября 2019 г.
Аспирантура в IGK 1956 „ Культурный трансфер и культурная идентичность“, университет им. Альберта-Людвига г. Фрайбурга

декабрь 2018-сентябрь 2019
Организатор конференции в проекте „Leistung macht Schule“, Педагогический университет г. Карлсруэ

март 2018- ноябрь 2018
Сотрудница проекта Казахстанско-Немецкого Университета в проекте DKU, университет г. Шмалькальденa

с сентября 2017 г.
Аспирантура в институте славистики и кавказских исследований, университет им. Фридриха Шиллера г. Йены

август 2016-сентябрь 2017
Преподавательница немецкого языка как иностранного, технический университет г. Ильменауа

сентябрь 2014-май 2016
Языковая ассистентка в центре немецкого языка Гёте-Институт, г. Калининград, Россия

февраль 2013-июнь 2013
Обучение по стипендии DAAD „Go East“, Белорусский Государственный Университет, г. Минск, Беларусь

сентябр 2012-январь 2013
Обучение по стипендии ERASMUS, университет г. Манчестерa, Великобритания

октябрь 2011-июнь 2014
Магистратура по специальности Восточная славистика, университет г. Лейпцига
Тема магистерской работы: „Лев Толстой идёт в Голливуд: конструкции российской идентичности в трёх адаптациях Анны Каренины“

октябрь 2008-июнь 2011
Бакалавриат по специальности Восточная славистика, университет г. Лейпцига
Тема работы: „Утопия как мотив в ессе Артура Клинауа Минск: путеводитель по Городу Солнца


Академическое членство

с 2018
Deutscher Slavistenverband

октябрь 2009-декабрь 2010
Cтуденческий совет славистики и сорабистики, университет г. Лейпцига


Публикации

Russian Slashers/A Subgenre’s Development through Politics, in: Booth, Paul/Karkanias, Alena (Hrsg.): A Celebration of Slashers/The 2018 DePaul Pop Culture Conference, San Francisco 2018, S. 27-34.

Artur Klinaŭs Essay Malaja padarožnaja knižka pa horadze Sonca/Minsk als Utopia, in: Nádeníček, Petr/Różanska, Katarzyna/Weigl, Anna (Hrsg.): Junge Slavistik im Dialog III/Beiträge zur VI. Slavistischen Studentenkonferenz, Hamburg 2012, S. 9-15.


Конференции

август 2018
14th International Gothic Association Conference “Gothic Hybridities: Interdisciplinary, Multimodal and Transhistorical Approaches” an der
Manchester Metropolitan University, UK
Vortragstitel: „Nado bojat’sja – the Russian Horror Genre in Nikolaj Gogol’s Movie Adaptations Viy“

май 2018
Pop Culture Conference „A Celebration of Slasher“ an der DePaul University Chicago, USA
Vortragstitel: „Russian Slashers − A Subgenre’s Development through Politics“

январь 2011
Konferenz „Junge Slavistik im Dialog“ an der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
Vortragstitel: „Artur Klinaŭs Essay Malaja padarožnaja knižka pa horadze Sonca − Minsk als Utopia“

Powered by WordPress. Designed by WooThemes